16 березня о 12:00 відбудеться пресконференція на тему: “100-річчя з дня народження видатного кримськотатарського письменника Дженгіза Дагджи: автопортрет письменника” (Зала 1).
Організатор: Видавництво “Майстер Книг”.
Учасники: Гульнара Бекірова – історик, кандидат політичних наук, член Українського ПЕН-клубу; Павло Сачек – директор видавництва “Майстер Книг”; Надія Гончаренко – упорядник і редактор серії “Кримськотатарська проза українською”; Таміла Сеітяг’яєва – перекладач, кандидат філологічних наук, доцент Таврійського національного університету ім. В. Вернадського; Ірина Покровська – перекладач, доктор філологічних наук, завідувач кафедри тюркології Київського національного університету ім. Тараса Шевченка.
Питання для обговорення:
Дженгіз Дагджи: автопортрет письменника і доля народу.
Твори Дженгіза Дагджи як ключ розуміння історичних процесів у Криму.
Видання українською мовою творів Дженгіза Дагджи.
Переклад романів “Страшні роки” і “Людина, що втратила Вітчизну”.
Довідково. Дженгіз Дагджи (09 березня 1920 року, с. Гурзуф – 22 вересня 2011 року, Лондон, похований у смт. Краснокам’янка, Ялтинський р-н) – класик кримськотатарської і турецької літератури.
Перший роман “Къоркъунч йыллар” (“Страшні роки”) розповідає про долю кримських татар у 1930-і роки, почав писати кримськотатарською мовою ще під час Другої світової війни, а опублікував турецькою мовою у 1956 році. Наступні романи теж присвячено історичним подіям у Криму.
АКРЕДИТАЦІЯ ЗМІ – anna@ukrinform.com
Адреса «Укрінформу»: вул. Б. Хмельницького, 8/16 (ст. м. «Театральна»)
Контактний телефон Прес-центру: (044) 299-03-32
Вхід за службовими посвідченнями та картками НСЖУ
